Новости проекта
Мобильное приложение Schools.by
Переход платформы на новый учебный год!
Голосование
С какой книгой вы проводите свободной время?
Всего 288 человек

Изучаем китайский язык

Дата: 23 июня 2020 в 20:08, Обновлено 12 мая 2021 в 13:58
Автор: Роуба О. В.

Полезные ссылки     

Китайский язык: полезные сайты и онлайн-курсы

Melnyks -  портал на английском предлагает более 250 PDF страниц с методическим материалом.

Real сhinese -курс создан BBC специально для тех, кто только начинает знакомство с китайским.

Chinesepod -  многофункциональный ресурс на английском собрал в себе все необходимые материалы.

Китайский язык - сообщество в 170 тысяч человек рассчитано для полноценного изучения китайского и знакомства с Китаем. Здесь есть масса методического материала, а также живое общение с учениками и знатоками языка.

ШиБуШи -  сайт создан для русскоязычных пользователей. Здесь много материала по лексике, грамматике и другим аспектам языка, а также видео и аудио ресурсы.

Мобильные приложения

ChineseClass101 -  англоязычный сервис со списком материалов по уровням от начального до продвинутого: можно заниматься на сайте или со смартфона.

Memrise -  приложение давно зарекомендовало себя в изучении сразу 88 языков мира.

Китайский. 6000 слов -  обучающее приложение создано в формате увлекательной игры.

You-Tube каналы

Учите китайский - на этом англоязычном канале есть множество полезной информации по изучению языка.

Видео и аудиоматериалы

Learn Chinese from movies - обучение с помощью обработанных фрагментов фильмов.

Фонетика и PINYIN (транскрипция)

Chineseplus - на этом сайте можно найти удобную таблицу пиньинь с озвучкой.

Yoyochinese -  на этом сайте можно найти записи с описанием каждого значка и озвученную таблицу пиньинь.

Тесты

Hello HSK -  сервис содержит тесты и задания специально для подготовки к экзамену HSK.

ШиБуШи -  подборка отличных тестов на знание иероглифов.

Master Chinese - подборка тестов, которая проверит словарный запас.

Компьютерные программы

Mandarintools -  программа для перевода иероглифов в пиньинь, также содержит словарь.

  Изучение китайского языка - советы и рекомендации.

         В настоящее время все больше людей приходят к решению начать учить китайский язык. У каждого свой путь к этому решению, но приняв его, каждый задается вопросом, с чего начать изучение китайского языка? Главное - настойчивость и терпение, как и во многих других начинаниях. Сказать, что язык трудный – не сказать ничего. Но, как говорит китайская народная мудрость - кто хочет, тот добьется. Поэтому с самого начала настройтесь на максимальное вложение сил и самоотдачу. Для начала надо понимать, что из себя представляет китайский язык. На самом деле, это понятие собирательное. В разных частях Китая существуют свои  диалекты китайского языка, настолько отличающиеся друг от друга фонетически, что, если носители разных диалектов попытаются поговорить друг с другом, используя каждый свой диалект, они друг друга просто не поймут. Но если они возьмут листок бумаги и напишут на нем свои слова, то взаимопонимание будет достигнуто. Китайская иероглифическая письменность – общая для всех диалектов, поэтому они и не могут быть выделены в отдельные языки, хотя степени их фонетического различия для такого выделения больше, чем достаточно. Для того, чтобы иметь универсальное средство общения в пределах всей страны, на основе наиболее употребительных диалектов был разработан официальный государственный язык Китая путунхуа (普通 [pǔtōnghuà]). Это и есть тот китайский язык, который мы, иностранцы, обычно учим А путунхуа – это универсальный вариант китайского языка, на котором говорят (по крайней мере должны говорить) в любом месте Китая.

Звуковой строй китайского языка. Тоны китайского языка

         Начать изучение стоит с понятия о звуковом строе. Звуковой состав китайского языка в корне отличается от звуковых составов нашей языковой семьи (русский, английский, немецкий, испанский языки др.). В китайском же языке понятия буквы нет, минимальная звуковая единица – слог, жестко состоящий из нескольких определенных звуков. На письме слогу соответствует иероглиф. Количество слогов в китайском языке ограничено, в путунхуа оно насчитывает 414. Каждый слог имеет латинское написание, которое назвается пиньинь (拼音[pīnyīn]). В начале обучения рекомендуем осваивать произношение с опытным преподавателем или носителем языка, чтобы с самого начала приучаться к произношению, максимально близкому к нормативному. Также, можно слушать аудиозаписи из учебных пособий. В дополнение, можете ознакомиться еще с несколькими советами по китайскому произношению. Потом, когда освоите правильное произношение, нужно будет изучить и систему Палладия  

         Нужно усвоить такое понятие, как тоны китайского языка. Тон – это интонационная характеристика слога, т.е. то, как мы произносим этот слог – с повышающейся интонацией, понижающейся и т.д. В путунхуа существует 4 тона, обозначающиеся в транскрипции пиньинь черточкой над гласной: 1 тон Интонация высокая, ровная и протяжная. 2 тон Интонация снизу вверх. Примерно как в вопросительной фразе. 3 тон Интонация сначала вниз, потом вверх. 4 тон Резкая отрывистая интонация сверху вниз. Примерно как в приказной фразе. Как и слоги, для правильного запоминания тоны лучше послушать в исполнении преподавателя или носителя, сгодятся и аудиозаписи. Тон является характеристикой слога и несет смыслоразличительную функцию. Один и тот же слог, произнесенный разными тонами, имеет различное смысловое значение. Каждый из 414 слогов может быть произнесен различным тоном, что несколько расширяет фонетический диапазон языка. Но даже с учетом наличия тонов, все равно набор звуков остается достаточно ограниченным, что приводит к большому числу омонимов в китайском языке, когда один и тот же звук, даже с одним определенным тоном, может иметь разное значение. В этом случае значение часто определяется по контексту.

Ключи и иероглифы китайского языка

Основной письменной единицей китайского языка является иероглиф. Каждый иероглиф, в отличие от нашей буквы, имеет свое смысловое значение (иероглиф [nǐ] – ты, иероглиф [hǎo] – хорошо, иероглиф [ài] – любовь и т.д.). Подавляющая часть слов в китайском языке состоит из одного или двух иероглифов (в современном китайском языке преобладают слова из двух иероглифов). Существуют и слова из трех и более  иероглифов. Это, в основном, сложные термины или иностранные имена собственные. Общее количество иероглифов в китайском языке точно не определено, называются цифры в 40 тыс, 50 тыс и др. Но наиболее употребительных – около 3-4 тыс. Освоив их, Вы без проблем будете понимать китайские официальные тексты, прессу, и т.д. Каждый иероглиф представляет собой упорядоченный набор черт и ключей. Каждый ключ в отдельности имеет свое смысловое значение, и представляет собой как бы простейший иероглиф. Некоторые ключи поэтому могут использоваться как самостоятельные иероглифы, но все же большинство ключей используются только в качестве составного элемента иероглифов. Ключи необходимо выучить. Многие ограничиваются частью ключей, но лучше выучить большинство (это вполне реально, ключей не так много), в идеале - все. При этом необходимо будет запомнить написание и смысловое значение всех ключей. Без этого будет проблематичным дальнейшее запоминание большого количества иероглифов. Произношение (пиньинь) достаточно запоминать только тех ключей, которые могут употребляться как самостоятельные иероглифы. 

Учебники по китайскому языку, курсы китайского языка

Одновременно с этим начинайте заниматься по одному из учебников китайского языка, коих существует сейчас немало. Например, «Практический курс китайского языка», автор Кондрашевский А.Ф., «Начальный курс китайского языка», авторы Задоенко Т.П., Шуин Х. и др. В учебниках новый материал дается порционно и структурированно. Обязательно слушайте прилагаемые к учебникам аудиоматериалы. Очень важно, чтобы с самого начала происходило привыкание к правильной фонетике, тем более если вы не находитесь постоянно в Китае и не имеете языковой среды..

         Чтобы начать учить китайский, необходимо:

1. Набраться побольше терпения и настойчивости.

2. Ознакомиться со слогами китайского языка.

3.Начать с таблицы "как надо призносить" и запомнить произношение каждого слога.

4.Потом выучить таблицу Палладия (это то, как надо записывать китайские слоги русскими буквами). Лучше делать это с опытным преподавателем или носителем языка.

5. Выучить 4 тона китайского языка.

6. Выучить ключи, запомнив их написание и значение. Произношение достаточно запоминать только ключей, которые могут использоваться как самостоятельные иероглифы. Скачать ключи китайского языка.

 7. Параллельно пункту 2, выбрать учебник по китайскому языку и начать его прохождение, а лучше - записаться на курсы китайского языка.

8. Организовать регулярное общение на китайском языке. Удачи.
​​

АРХИВ

Современная детская книга Китая

В стенах Областной  универсальной библиотеки имени В.И. Ленина 10 октября 2019 года  прошла  выставка детской  книги.  Учащиеся нашей школы,изучающие китайский язык,  вместе со своим преподавателем  Аксёнчиковым  Бирюковым С.Ю.приняли участие в открытии Международной передвижной выставки детской иллюстрированной литературы "Современная детская книга Китая". Юные книголюбы познакомились с историей развития детсклй книги Китая. Ребята совместно с  учителем участвовали в литературно-музыкальной композиции, посвященной детским книгам Китайской Народной Республики.

Поздравляем с Днем рождения Институт Конфуция!

  Уже второй день рождения празднует Института Конфуция при  Гомельском государственном университете имени Ф Скорины. Учащиеся нашей школы Башлакова Дарья, Васильченко Даниил  принимали участие в праздничном концерте. Молодой преподаватель китайского языка Аксенчиков-Бирюков С.Ю. со своими воспитанниками подготовил несколько номеров. Наши юные любители китайского языка продемонстрировали свои навыки говорения на китайском языкеМероприятие прошло интересно.

Мероприятия

Уже второй год в стенах нашей школы ребята изучают китайский язык. Это интересный и увлекательный процесс. Учитель китайского языка Аксёнчиков-Бирюков С.Ю. со своими воспитанниками использует современные технологии, которые помогают продолжать обучение удалённо в сложившихся условиях."Гомельские школьники и гимназисты продолжают изучать китайский язык | Институт Конфуция ГГУ имени Ф. Скорины" http://confucius.gsu.by/node/161

Комментарии:
Оставлять комментарии могут только авторизованные посетители.